“`html
Shloka (श्लोक)
परजॊच्छेदम इमं मह्यं सर्वं सॊमप सत्तम
अधर्मिष्ठं वरिष्ठः सन कुरुषे तवं पराशर
राजा कल्माषपादश च दिवम आरॊढुम इच्छति
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a plea for the removal of conflict and the path towards virtue.
📖 Translations
English Translation
The speaker, with reverence, appeals to the divine for the eradication of unrighteousness, acknowledging the presence of the mighty King Kalmasapada, indicating his desires to rise towards the heavens while invoking the name of Parashara.
हिंदी अनुवाद
वक्ता विनम्रता से दिव्य से दुर्व्यवहार को समाप्त करने की प्रार्थना कर रहा है, जबकि महान राजा कल्माषपाद की उपस्थिति को देखते हुए उनकी इच्छा है कि वह स्वर्ग की ओर बढ़ें और पराशर का नाम लें।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, indicating a significant moment of appeal during a key event in the epic, symbolizing conflicts and aspirations.
🧘 Meaning
The essence of this verse highlights the importance of overcoming adharmic traits and striving for spiritual elevation, especially in the face of adversity.
🌟 Application
This shloka can inspire individuals to seek clarity and righteousness in their actions, focusing on spiritual growth and the elimination of negativity.
