Shloka (श्लोक)
[आर्ज]राज्ञा कल्माषपादेन गुरौ बरह्मविदां वरे
कारणं किं पुरस्कृत्य भार्या वै संनियॊजिता
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the rationale behind the assignment made by King Kalmasapada regarding his wife.
📖 Translations
English Translation
The verse poses a critical inquiry regarding the reasons sustaining the decisions made by King Kalmasapada about his wife, emphasizing considerations in matters of importance and adherence to wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा कल्माषपाद द्वारा अपनी पत्नी के संबंध में किए गए निर्णय के पीछे के तर्कों पर महत्वपूर्ण प्रश्न उठाता है, जो महत्व के मामलों और ज्ञान के पालन पर प्रकाश डालता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reveals the complexity of relationships and the impact of authoritative decisions within the narrative of the Adi Parva.
🧘 Meaning
The questioning nature indicates a critical approach toward understanding personal motivations and responsibilities in relationships.
🌟 Application
This can inspire individuals to reflect on their motivations and judgments within their personal and social relationships, ensuring wisdom guides their actions.
“`
