Shloka (श्लोक)
तान ऊचुर बराह्मणा राजन पाण्डवान बरह्मचारिणः
कव भवन्तॊ गमिष्यन्ति उतॊ वागच्छतेति ह
⚡ Quick Meaning
The Brahmanas spoke to the Pandavas, asking where they were headed and encouraging righteous conduct.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the Brahmanas inquire about the path the Pandavas are taking, prompting their moral duty to follow righteousness in their journey. It emphasizes the importance of wisdom and guidance in one’s life.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में ब्राह्मण पांडवों से उनके मार्ग के बारे में पूछते हैं, जो उन्हें धर्म की राह पर चलने के लिए प्रेरित करता है। यह जीवन में ज्ञान और मार्गदर्शन के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka arises during a critical point in the Adi Parva, where the Pandavas are gaining insight and direction from learned sages.
🧘 Meaning
It signifies the importance of guidance from wise individuals in the pursuit of one’s duties and understanding moral paths.
🌟 Application
This encourages us to seek mentors in our lives who can provide direction and ensure we remain on a righteous path.
