Shloka (श्लोक)
राजानॊ राजपुत्राश च यज्वानॊ भूरिदक्षिणाः
सवाध्यायवन्तः शुचयॊ महात्मानॊ यतव्रताः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the characteristics of learned and virtuous kings and princes.
📖 Translations
English Translation
The verse emphasizes the learned and virtuous kings and princes who are skilled in their duties, practicing self-study and following righteous paths, showcasing their commitment to noble ideals and responsibilities for their subjects.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शिक्षित और नैतिक राजाओं और राजकुमारों पर बल देता है, जो अपने कर्तव्यों में कुशल होते हैं, स्वाध्याय का पालन करते हैं और धार्मिक पथ पर चलते हैं, उनके आदर्शों और अपने प्रजाओं की जिम्मेदारियों के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Mahabharata’s Adi Parva, providing insights into the qualities expected of rulers.
🧘 Meaning
It underscores the significance of education, virtue, and self-discipline in governance, portraying the ideal ruler’s profile.
🌟 Application
This serves as a reminder that leadership requires wisdom, ethical conduct, and continuous learning to effectively serve society.
