Mahabharata Adi Parva Shloka 5773

Shloka (श्लोक)

दर्शनीयांश च वः सर्वान देवरूपान अवस्थितान
समीक्ष्य कृष्णा वरयेत संगत्यान्यतमं वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka advises discerning attention towards the appearances of divine forms present in the gathering.

📖 Translations

English Translation

Considering all the visible divine forms present, Krishna should choose the best among them based on his preferences.

हिंदी अनुवाद

उपस्थित सभी दृश्य दिव्य रूपों का ध्यान रखते हुए, कृष्ण को अपनी प्राथमिकताओं के आधार पर उनमें से सर्वोत्तम का चयन करना चाहिए।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka refers to the moment when the divine is observed in the context of significant events.

🧘 Meaning

It conveys the essence of careful observation in order to make informed decisions.

🌟 Application

The verse inspires us to appreciate the divine qualities present in our surroundings while making choices.