Shloka (श्लोक)
पौण्ड्रकॊ वासुदेवश च भगदत्तश च वीर्यवान
कलिङ्गस ताम्रलिप्तश च पत्तनाधिपतिस तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the strengths of warriors like Paundra and others.
📖 Translations
English Translation
The verse showcases Paundra and Vasudeva alongside other valiant warriors such as Bhagadatta, indicating their valor and establishing a strong presence in the upcoming battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में पौण्ड्रक और वासुदेव, साथ ही वीर भगदत्त जैसी विशिष्टताओं का उल्लेख किया गया है, जो आगामी युद्ध में अपनी शक्ति का मुख्य आधार बनाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Adi Parva, the shloka delineates the spectrum of warrior strengths contributing to the epic narrative, highlighting their roles in the unfolding events.
🧘 Meaning
This accentuates the significance of valor among warriors, portraying their diverse backgrounds and uncompromising spirits as they prepare for battle.
🌟 Application
It encourages individuals to harness their unique strengths regardless of background when facing challenges, promoting resilience.
