Mahabharata Adi Parva Shloka 5853
Shloka (श्लोक)
उदक्रॊशन विप्रमुख्या विधुन्वन्तॊ ऽजिनानि च
दृष्ट्वा संप्रस्थितं पार्थम इन्द्रकेतुसमप्रभम
⚡ Quick Meaning
The sight of Arjuna filled the hearts of warriors with fear.
📖 Translations
English Translation
As the noticeable warrior Arjuna appeared, adorned like Indra’s banner and radiating power, the other heroes felt a wave of fear wash over them, realizing his formidable presence on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
जब अर्जुन का प्रकट होना हुआ, जो इन्द्र के ध्वज के समान और शक्ति से परिपूर्ण थे, अन्य योद्धाओं के दिलों में डर की लहर दौड़ गई, उन्हें उसकी भयावह उपस्थिति का एहसास हुआ।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment captures the powerful entrance of Arjuna, illustrating his impact on the atmosphere of the battle.
🧘 Meaning
Arjuna’s appearance is a reminder that strong leaders inspire either fear or admiration among their peers.
🌟 Application
In our own lives, the presence and confidence we project can influence others significantly, urging us to lead by example.
“`
