Shloka (श्लोक)
बराह्मणॊ नावमन्तव्यः सद वासद वा समाचरन
सुखं दुःखं महद धरस्वं कर्म यत समुपागतम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys that a Brahmin should never be disregarded, regardless of circumstances, as the actions they undertake carry significant weight.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the respect due to Brahmins, asserting that their actions, whether dealing with joy or sorrow, are impactful and should not be overlooked under any circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्राह्मणों को दिए जाने वाले सम्मान पर जोर देता है, यह कहते हुए कि उनकी क्रियाएँ, चाहे वे सुख या दुख से संबंधित हों, महत्वपूर्ण हैं और किसी भी परिस्थिति में अनदेखी नहीं की जानी चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching from Adi Parva emphasizes the societal importance of Brahmins and their role in upholding moral duties.
🧘 Meaning
It indicates that their contributions, whether in happiness or difficulty, maintain a significant influence in the broader tapestry of society.
🌟 Application
In practice, society should recognize and respect the roles of those dedicated to their spiritual and intellectual contributions, appreciating the guidance they offer in all contexts.
