Shloka (श्लोक)
एवं तेषां विलपतां विप्राणां विविधा गिरः
अर्जुनॊ धनुषॊ ऽभयाशे तस्थौ गिरिर इवाचलः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the calm demeanor of Arjuna amidst the various discussions of the Brahmins, likening him to a steadfast mountain.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts how Arjuna stood firm amidst the myriad of expressions from the wise, maintaining his composure like an unyielding mountain, illustrating the strength of his character.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि अर्जुन ब्राह्मणों की विभिन्न चर्चाओं के बीच कितने शान्ति से खड़े हैं, उन्हें एक अडिग पर्वत के समान दर्शाते हुए, जो उनके व्यक्तित्व की ताकत को चित्रित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt from Adi Parva shows Arjuna’s stability during the unfolding events, essential for a leader facing challenges.
🧘 Meaning
It emphasizes that true strength lies in remaining composed amid chaos, showcasing Arjuna’s fortitude.
🌟 Application
In practical situations, one can apply this strength by staying collected and focused, even in the face of overwhelming circumstances.
