Shloka (श्लोक)
य एष मत्तर्षभ तुल्यगामी;
महद धनुः कर्षति तालमात्रम
एषॊ ऽरजुनॊ नात्र विचार्यम अस्ति;
यद्य अस्मि संकर्षण वासुदेवः
⚡ Quick Meaning
This shloka praises Arjuna’s prowess with the bow, akin to that of an extraordinary warrior.
📖 Translations
English Translation
This verse compares Arjuna to a mighty bull, emphasizing his mastery of archery as he draws back the bow with immense strength. It signifies his unparalleled skills in warfare, demonstrating readiness and focus in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अर्जुन की धनुर्विद्या का गुणगान किया गया है, जैसे कि वह एक शक्तिशाली बैल के समान हैं, जो भारी धनुष को खींचते हैं। यह उनके युद्ध कौशल को दर्शाता है, जो विपरीतता के समक्ष सतर्कता और ध्यान को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt occurs during discussions of strategies in the battle where Arjuna prepares to face formidable enemies and tests his skills.
🧘 Meaning
The message highlights Arjuna’s unique archery skills, marking him as an essential warrior among the Pandavas, crucial to their success on the battlefield.
🌟 Application
This serves as a reminder of the dedication necessary to hone one’s skills, inspiring individuals to prepare diligently for challenges in life.
