“`html
Shloka (श्लोक)
तेषां तु भैक्षं परतिगृह्य कृष्णा; कृत्वा बलिं बरह्मणसाच च कृत्वा
तां चैव वृद्धां परिविष्य तांश च; नरप्रवीरान सवयम अप्य अभुङ्क्त
⚡ Quick Meaning
Krishna, having accepted alms from them, gave offerings to Brahmanas and served the elderly among them and the valiant men themselves.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how Krishna graciously accepted alms from the people, performed duties towards the Brahmanas, and honored the elderly and valiant warriors, demonstrating hospitality and reverence in a royal context.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कृष्ण ने लोगों से भिक्षा ली, ब्राह्मणों को बलि दी और वृद्धों एवं वीरों का सम्मान किया, जो शाही संदर्भ में आतिथ्य और श्रद्धा का प्रमाण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated within the Adi Parva, depicting the themes of respect and duty in social interactions during ancient times.
🧘 Meaning
Krishna’s actions reveal the importance of honoring elders and learned individuals, which is crucial for societal harmony and respect.
🌟 Application
This verse highlights the significance of remembering and respecting the contributions of elders in contemporary society.
