Shloka (श्लोक)
अयं च कामॊ दरुपदस्य राज्ञो; हृदि सथितॊ नित्यम अनिन्दिताङ्गाः
यद अर्जुनॊ वै पृथु दीर्घबाहुर; धर्मेण विन्देत सुतां ममेति
⚡ Quick Meaning
This desire of King Drupada constantly resides in his heart, that Arjuna, the long-armed hero, may justly win my daughter.
📖 Translations
English Translation
This longing of King Drupada is deeply rooted within him, eagerly wishing that the mighty Arjuna, renowned for his skills, may honorably claim his daughter as a partner blessed by righteousness.
हिंदी अनुवाद
राजा द्रुपद की यह इच्छा गहराई से उसके भीतर निहित है, यह चाहता है कि शक्तिशाली अर्जुन, जो अपनी क्षमताओं के लिए प्रसिद्ध है, धर्म द्वारा उसकी बेटी को सम्मानपूर्वक अपने भागीदार के रूप में स्वीकार करें।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the internal motivation of a father, revealing the deep-seated emotions relating to daughters’ marriages and expectations of righteousness.
🧘 Meaning
It emphasizes how righteousness and virtue play a pivotal role in arranging marital bonds, especially among distinguished families.
🌟 Application
In your own life, recognize the values that guide your choices and how they influence your relationships and commitments.
