Shloka (श्लोक)
यत्नेन तु स तं हर्षं संनिगृह्य परंतपः
अनुरूपं ततॊ राजा परत्युवाच युधिष्ठिरम
⚡ Quick Meaning
With effort, he restrained his joy and appropriately responded to Yudhishthira.
📖 Translations
English Translation
The king, making great effort to control his overwhelming happiness, composed himself and gave Yudhishthira the response he deserved, reflecting his noble character.
हिंदी अनुवाद
राजा, अपनी अत्यधिक खुशी को नियंत्रित करने के लिए कड़ी मेहनत करते हुए, स्वयं को संयमित किया और युधिष्ठिर को योग्य प्रतिक्रिया दी, जो उनके उदात्त चरित्र को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the importance of self-control in emotional situations, teaching the value of measured responses, especially for leaders.
🧘 Meaning
It illustrates that true strength lies not just in power but also in equanimity when faced with intense emotions.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder for individuals to cultivate emotional regulation and respond thoughtfully, especially when in positions of responsibility.
