Shloka (श्लोक)
तत उत्थाय भगवान वयासॊ दवैपायनः परभुः
करे गृहीत्वा राजानं राजवेश्म समाविशत
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates Vyasa’s action of rising and entering the palace of the king.
📖 Translations
English Translation
This verse explains how Vyasa, the great sage, rose to address the king by entering his palace with authority and purpose, emphasizing his active involvement in guiding the rulers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह वर्णन करता है कि महान ऋषि व्यास ने राजा से मिलने और मार्गदर्शन देने के उद्देश्य से राजमहल में प्रवेश करने के लिए उठकर कदम बढ़ाया।
🔍 Commentary
📜 Context
This action symbolizes Vyasa’s significant role in the Mahabharata narrative, where he directly interacts with the kings.
🧘 Meaning
It suggests that spiritual leaders must involve themselves actively in worldly affairs to guide others.
🌟 Application
This verse teaches that leaders must be proactive and present in their duties to ensure they provide proper guidance to their subjects.
