Shloka (श्लोक)
ततः शक्रः सपृष्टमात्रस तया तु;
सरस्तैर अङ्गैः पतितॊ ऽभूद धरण्याम
तम अब्रवीद भगवान उग्रतेजा;
मैवं पुनः शक्र कृथाः कथं चित
⚡ Quick Meaning
The great deity Shakra was addressed amidst his fall and questioned about his actions.
📖 Translations
English Translation
Then, Shakra, who was slightly questioned by her, fell to the earth with his body. The mighty Lord, displayed with fierce anger, posed a question regarding his actions, suggesting that he should not act again in such a manner.
हिंदी अनुवाद
तब, शक्र, जिसे थोड़ी आलोचना का सामना करना पड़ा, अपने शरीर सहित धरती पर गिर गया। भयंकर क्रोध दिखाते हुए भगवान ने उसकी क्रियाओं पर प्रश्न उठाया, यह सुझाते हुए कि उसे फिर से इस तरह का कार्य नहीं करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the repercussions of one’s deeds even among deities, showing the intensity of divine interactions.
🧘 Meaning
The verse conveys the essence of accountability, even for powerful beings, and illustrates the impact of actions prompted by emotions.
🌟 Application
This reflects a universal truth about the importance of mindfulness in our actions and the consequences they carry.
