Shloka (श्लोक)
करमेण चानेन नराधिपात्मजा; वरस्त्रियास ते जगृहुस तदा करम
अहन्य अहन्य उत्तमरूपधारिणॊ; महारथाः कौरववंशवर्धनाः
⚡ Quick Meaning
The noble princess and the mighty Kauravas together enhanced their prowess through their actions.
📖 Translations
English Translation
During the rituals, the noble daughter of the king along with the powerful Kauravas took up their roles, participating with vigor and dedication, thereby amplifying their formidable natures and collective strength.
हिंदी अनुवाद
अनुष्ठान के दौरान, राजकुमारियों और महारथियों ने अपने कार्यों को लेकर एकत्रित होकर तालमेल से अपने सामर्थ्य को उजागर किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This section reflects a significant integration of roles within the royal family, focusing on contributions to the greater good.
🧘 Meaning
It emphasizes that legitimate and noble actions strengthen the overall essence of an undertaking, especially in a communal setting.
🌟 Application
It serves as a reminder that individual contributions can greatly elevate the impact of group endeavors, calling for unity and dedication.
