Mahabharata
Mahabharata Adi Parva Shloka 6148
Shloka (श्लोक)
कुरुजाङ्गल मुख्येषु राष्ट्रेषु नगरेषु च
अनु तवम अभिषिच्यस्व नृपतिं धर्मवत्सलम
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the importance of kingly virtues in society.
📖 Translations
English Translation
In the main cities and regions of Kurujangal, consecrate a king who is considerate of righteousness and the welfare of his subjects.
हिंदी अनुवाद
कुरुजांगल के मुख्य नगरों और क्षेत्रों में, ऐसे नृपतियों का अभिषेक करो, जो धर्म और अपने प्रजाओं के कल्याण के प्रति संवेदनशील हों।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka conveys the need for good governance and virtuous leadership in society.
🧘 Meaning
It underscores the ideal qualities of a ruler who is duty-bound towards his people, ensuring justice and welfare.
🌟 Application
Can be recited in royal ceremonies to bless the new ruler with wisdom and compassion.
