Shloka (श्लोक)
सपत्नवृद्धिं यत तात मन्यसे वृद्धिम आत्मनः
अभिष्टौषि च यत कषत्तुः समीपे दविपदां वर
⚡ Quick Meaning
You consider the growth of rivals, dear father.
📖 Translations
English Translation
This shloka addresses concerns regarding the prosperity and growth of adversaries in relation to one’s own family dynamics, questioning motives in leadership and the implications of favoritism.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रतिकूलियों के उत्थान के संदर्भ में पारिवारिक गतिशीलता पर चिंता को व्यक्त करता है, नेतृत्व में इरादों और पक्षपात के निहितार्थों पर सवाल उठता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment from the Adi Parva suggests underlying tensions and rivalries prevalent within royal families.
🧘 Meaning
The passage highlights the complexities of relationships where favoritism can lead to conflicts and repercussions.
🌟 Application
This encourages an evaluation of one’s biases and the impact they have on personal and professional relationships.
