Mahabharata Adi Parva Shloka 6213
Shloka (श्लोक)
ईप्सितश च गुणः सत्रीणाम एकस्या बहु भर्तृता
तं च पराप्तवती कृष्णा न सा भेदयितुं सुखम
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores the complexities of relationships, particularly focusing on loyalty and devotion.
📖 Translations
English Translation
The qualities desired by a woman, when coupled with fidelity, are difficult to disturb; such a person has Krishna’s blessings, making them unshakable.
हिंदी अनुवाद
महिलाओं द्वारा मांगे गए गुण और समर्पण का मेल कभी भी प्रभावित नहीं होता; ऐसा व्यक्ति कृष्णा के आशीर्वाद से समर्थ होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This discusses the strength derived from loyalty and divine blessings, especially in committed relationships.
🧘 Meaning
The teaching here emphasizes that true devotion coupled with sought-after qualities is a source of great strength.
🌟 Application
This perspective encourages the pursuit of integrity and devotion in relationships, fostering stability in turbulent times.
“`
