“`html
Shloka (श्लोक)
आर्य वृत्तश च पाञ्चाल्यॊ न स राजा धनप्रियः
न संत्यक्ष्यति कौन्तेयान राज्यदानैर अपि धरुवम
⚡ Quick Meaning
शान्ति से राजा को धन दिया जाएगा।
📖 Translations
English Translation
This verse implies that a king, who is devoted to virtue, will not hesitate to offer his wealth and resources even if it is for the sake of the Pandavas. A true leader prioritizes righteousness over material attachments.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि एक राजा, जो धर्म का पालन करता है, अपनी संपत्ति और संसाधनों को पाण्डवों के लिए सप्रमाण दे देगा। एक सच्चा नेता भौतिक संबंधों की तुलना में धर्म को प्राथमिकता देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises during the discussions regarding the rightful claims and the state of alliances among the kingdoms, particularly pertaining to the Panchalas.
🧘 Meaning
The essence is that a virtuous king will make sacrifices for the greater good, showcasing the importance of righteousness over personal gain.
🌟 Application
This verse teaches the significance of prioritizing duty and virtue in leadership, ideal for those in positions of power and influence.
