Shloka (श्लोक)
पञ्चभिस तैर महेष्वासैर इन्द्रकल्पैः समन्वितम
शुशुभे तत पुरश्रेष्ठं नागैर भॊगवती यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the glorious city adorned with great warriors and magnificent architecture.
📖 Translations
English Translation
The verse portrays the splendid city surrounded by formidable warriors likened to divine beings, adorned with exquisite architecture and beauty, resembling a celestial paradise.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शक्तिशाली योद्धाओं से घिरी भव्य नगरी का वर्णन करता है, जिसे दिव्य गुणों के समान सुंदरता से सजाया गया है, जो एक स्वर्गीय दिव्यता का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This description illustrates the magnificence of the Pandavas’ city in the Adi Parva, representing their glory and strength.
🧘 Meaning
It symbolizes the unity of strength and beauty in leadership and governance.
🌟 Application
This verse inspires us to strive for excellence in our pursuits, blending strength with grace in our endeavors.
