Shloka (श्लोक)
तान निवेश्य ततॊ वीरॊ रामेण सह केशवः
ययौ दवारवतीं राजन पाण्डवानुमते तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka tells of Lord Rama along with Kesava departing to Dwarawati, supported by the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
The verse narrates the event of Lord Rama, accompanied by Kesava, departing towards the city of Dwarawati with the consent and blessings of the Pandavas, highlighting the significance of their alliance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान राम और केशव के द्वारवती की ओर प्रस्थान का वर्णन करता है, जो पाण्डवों की सहमति और आशीर्वाद के साथ हुआ, उनके बीच के संबंध को उजागर करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This event is significant in the Adi Parva as it signifies strategic alliances and the importance of relationships among heroes.
🧘 Meaning
It emphasizes how collaboration and mutual respect among great leaders can lead to successful ventures.
🌟 Application
This teaches the importance of partnerships and support in achieving shared goals in life.
“`
