Shloka (श्लोक)
गतायाम अथ कृष्णायां युधिष्ठिरपुरॊगमान
विविक्ते पाण्डवान सर्वान उवाच भगवान ऋषिः
⚡ Quick Meaning
This verse describes Lord Krishna addressing the Pandavas and their leader Yudhishthira as they advance into a new phase of their journey.
📖 Translations
English Translation
As they were setting forth, Lord Krishna spoke to Yudhishthira, who, alongside the Pandavas, was progressing on their path, emphasizing clarity and direction at a crucial juncture.
हिंदी अनुवाद
जब वे आगे बढ़ रहे थे, भगवान कृष्ण ने युधिष्ठिर से बातचीत की। युधिष्ठिर, जो पांडवों के साथ थे, अपने मार्ग पर स्पष्टता और दिशा पर ज़ोर दे रहे थे, जो कि उस महत्वपूर्ण मोड़ पर बहुत आवश्यक था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, marking a significant conversation that guides the Pandavas towards their destiny and duties.
🧘 Meaning
The meaning encapsulates Krishna’s role as a guiding force, indicating the importance of divine blessings when facing challenges.
🌟 Application
One can draw from this shloka the importance of seeking guidance during transitions in life, ensuring we remain aligned with our purpose.
