Shloka (श्लोक)
तरैलॊक्यविजयार्थाय भवद्भ्याम आस्थितं तपः
हेतुनानेन दैत्येन्द्रौ न वां कामं करॊम्य अहम
⚡ Quick Meaning
This shloka elaborates on the themes of dominion over the three worlds through disciplined acts.
📖 Translations
English Translation
For the sake of conquering the three worlds, the austerity practiced by you is significant; therefore, I do not desire anything that does not align with that purpose.
हिंदी अनुवाद
तीनों लोकों पर विजय पाने के लिए, आप द्वारा किया गया तप महत्वपूर्ण है; इसलिए, मैं कुछ भी नहीं चाहता जो उस उद्देश्य से मेल नहीं खाता।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects on the pursuit of greater achievements through disciplined practices in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It conveys the idea that one’s efforts must be targeted towards noble endeavors to gain higher powers.
🌟 Application
This teachings encourage a focus on meaningful goals and the dedication necessary to achieve them successfully.
