“`html
Shloka (श्लोक)
ततॊ ददृशुर आसीनं सह देवैः पितामहम
सिद्धैर बरह्मर्षिभिश चैव समन्तात परिवारितम
⚡ Quick Meaning
In this verse, the assembly of divine beings surrounds the revered grandfather, Pitamaha, indicating his significance.
📖 Translations
English Translation
Then they saw the revered Pitamaha seated amidst divine beings, surrounded by accomplished sages and Brahmarishis from all sides, showcasing the profound respect and reverence they held for him.
हिंदी अनुवाद
तभी उन्होंने देखा कि पितामह देवताओं के साथ बैठे हुए हैं, चारों ओर सिद्ध और ब्रह्मर्षियों से घिरे हुए हैं, जो उनके प्रति गहरी श्रद्धा और सम्मान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, establishing the reverence of Pitamaha among celestial beings.
🧘 Meaning
The emphasis is on the honor given to Pitamaha, indicating his role as a guiding figure in the cosmic hierarchy.
🌟 Application
Understanding this shloka helps in appreciating the importance of respect and reverence in a spiritual context.
