Mahabharata Adi Parva Shloka 6486
Shloka (श्लोक)
तस्या गात्रे निपतिता तेषां दृष्टिर महात्मनाम
सर्वेषाम एव भूयिष्टम ऋते देवं पितामहम
⚡ Quick Meaning
This shloka focuses on the profound gaze of great beings.
📖 Translations
English Translation
The text describes how the gaze of revered sages, upon resting upon a body, elevates its significance, except for the divine essence that is considered the father of all.
हिंदी अनुवाद
यह बताता है कि जब महान साधकों की दृष्टि किसी शरीर पर पड़ती है, तो उसकी महत्ता बढ़ जाती है, सिवाय उस दिव्य सार के जो सभी का पिता माने जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects on the influence of sage-like vision and perception in spiritual contexts.
🧘 Meaning
It highlights the significance of perspectives and how they can transform the perceived essence of individuals.
🌟 Application
This can prompt us to reflect on the value of wise discernment and our perception of those around us.
