Mahabharata Adi Parva Shloka 6598
Shloka (श्लोक)
राजा परभंकरॊ नाम
कुले अस्मिन बभूव ह
अपुत्रः परसवेनार्थी
तपस तेपे स उत्तमम
⚡ Quick Meaning
The king Parbhankara, though childless, was devoted to his ascetic practices for fulfillment.
📖 TranslationsEnglish Translation
A king by the name of Parbhankara, belonging to a noble lineage, dedicated himself to intense penance seeking a child, demonstrating his commitment and aspirations for posterity despite his challenges.
हिंदी अनुवाद
राजा परभंकर, जो एक कुलीन वंश से थे, संतान की प्राप्ति की खोज में कठोर तपस्या में लगे रहे, अपने कठिनाइयों के बावजूद अपने वंश को बढ़ाने की प्रतिबद्धता और आकांक्षा को दर्शाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the theme of perseverance and the desire for continuity through offspring, reflecting the valiant nature of rulers.
🧘 Meaning
It signifies the deep longing for lineage and the spiritual commitment demonstrated through ascetic practices.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to remain determined and devoted to their goals, illustrating the importance of perseverance in the face of obstacles.
