Shloka (श्लोक)
तेषां कुमाराः सर्वेषां पूर्वेषां मम जज्ञानिरे
कन्या तु मम जातेयं कुलस्यॊत्पादनी धरुवम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the birth of sons and a daughter, vital for family lineage.
📖 Translations
English Translation
This verse signifies that from all my previous forefathers, sons were born, and among them, my daughter is a steadfast foundation of our lineage, indicating her importance in lineage continuity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि मेरे सभी पूर्वजों से पुत्र उत्पन्न हुए हैं, और उनमें मेरी पुत्री हमारे वंश की एक स्थायी नींव है, जो वंश की निरंतरता में उसकी महत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of progeny in the context of family heritage as narrated in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It reflects the vital role of daughters in ensuring the lineage continues and upholds family traditions and values.
🌟 Application
This teaches us to appreciate and honor all children, recognizing that each plays a vital role in the continuity of family and tradition.
