Shloka (श्लोक)
तस्य दृष्ट्वा तपस तादृग्रूपं चाद्भुतदर्शनम
अवतीर्णाः सम तं देशं तपॊविघ्नचिकीर्षया
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of the miraculous appearance of a sage observed while undertaking penance.
📖 Translations
English Translation
Witnessing the wondrous form of the sage engaged in penance, the assembled beings arrived in that realm, longing to disturb his meditation.
हिंदी अनुवाद
तपस्या में लगे ऋषि के अद्भुत रूप को देखकर वहाँ उपस्थित जीवों ने उस क्षेत्र में प्रवेश किया, उनकी साधना में विघ्न डालने की इच्छा से।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka also belongs to the Adi Parva, capturing an important moment of interruption during a sage’s intense penance.
🧘 Meaning
The shloka denotes the allure and awe that surrounds dedicated practitioners of meditation.
🌟 Application
It serves as a reminder of the distractions that can challenge spiritual endeavors and the importance of focus.
