Shloka (श्लोक)
स कृत्वावश्य कार्याणि वार्ष्णेयेनाभिनन्दितः
रथेन काञ्चनाङ्गेन दवारकाम अभिजग्मिवान
⚡ Quick Meaning
He performed the expected tasks and was joyfully welcomed by the charioteer on a radiant chariot.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys how the protagonist completed his duties with diligence, receiving joyful acknowledgment from the charioteer as he arrived in a splendid chariot.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि नायक ने अपने कर्तव्यों को diligence से निभाया तथा शानदार रथ पर पहुँचने पर सारथी द्वारा प्रसन्नता से स्वागत किया गया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Adi Parva, illustrating the importance of fulfilling responsibilities in a royal setting.
🧘 Meaning
The passage emphasizes the significance of duty and the rewards of being recognized for one’s efforts.
🌟 Application
This teaches us to strive for excellence in our tasks and value the recognition we receive for hard work.
