Mahabharata
Mahabharata Adi Parva Shloka 6818
Shloka (श्लोक)
न तु केवलदैवेन परजा भावेन रेमिरे
यद बभूव मनःकान्तं कर्मणा स चकार तत
⚡ Quick Meaning
लोगों ने केवल भाग्य से आनंद नहीं पाया, बल्कि कर्म से भी।
📖 Translations
English Translation
The people did not merely rejoice due to fate; they were inspired by the deeds of their leader, which made their hearts bloom.
हिंदी अनुवाद
लोगों ने केवल भाग्य के कारण आनंद का अनुभव नहीं किया, बल्कि अपने नेता के कार्यों से भी, जिसने उनके दिलों को खिलाया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka points to the proactive role of actions over mere destiny in achieving happiness.
🧘 Meaning
It signifies that true joy arises from personal effort and dedication to one’s duties.
🌟 Application
This encourages individuals to take charge of their happiness through positive actions.
