Shloka (श्लोक)
स मां परज्वलितं दृष्ट्वा मेघाम्भॊभिः परवर्षति
ततॊ दग्धुं न शक्नोमि दिधक्षुर दावम ईप्सितम
⚡ Quick Meaning
This shloka articulates a sense of helplessness in the face of natural forces.
📖 Translations
English Translation
Seeing me ablaze, rain clouds pour down, thus I am unable to burn down the desired fire.
हिंदी अनुवाद
मुझे जलते हुए देख कर, मेघ मुझ पर वर्षा करते हैं, इस प्रकार मैं इच्छित अग्नि को जलाने में असमर्थ हूं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka from the Adi Parva evokes feelings of struggle against nature in pursuit of objectives.
🧘 Meaning
It symbolizes attempts hindered by unforeseen circumstances beyond control, emphasizing resilience.
🌟 Application
This serves as a reminder to adapt to challenges and remain persistent in our goals despite obstacles.
