Mahabharata Adi Parva Shloka 6850
“`html
Shloka (श्लोक)
युवां हय उदकधारास ता भूतानि च समन्ततः
उत्तमास्त्रविदॊ सम्यक सर्वतॊ वारयिष्यथः
⚡ Quick Meaning
May you, with the best of your weapons, protect all beings from all sides.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of using one’s weapons wisely and effectively to safeguard all creatures. It asserts that true strength lies in the skillful usage of one’s abilities to ensure the protection and well-being of others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अपने शस्त्रों का समझदारी और प्रभावशाली ढंग से उपयोग करने के महत्व को दर्शाता है। यह इस बात का समर्थन करता है कि सच्ची शक्ति दूसरों की सुरक्षा और भलाई सुनिश्चित करने में निहित होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the context of a battle where the use of powerful weapons is necessary to protect all beings. The speaker urges a collective effort towards safeguarding.
🧘 Meaning
The deeper meaning portrays the responsibility of the strong to defend the weak, showing a universal ethos of guardianship.
🌟 Application
This can be applied in modern contexts as a reminder of the duty to protect those who cannot protect themselves, utilizing one’s strengths wisely.
