Shloka (श्लोक)
सर्वतः परिवार्याथ सप्तार्चिर जवलनस तदा
ददाह खाण्डवं करुद्धॊ युगान्तम इव दर्शयन
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the intense fire of destruction unleashed during the cosmic end.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates a mighty conflagration surrounding the Khandava forest, signifying divine wrath displayed at the time of cosmic dissolution.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक खाण्डव वन के चारों ओर घेरने वाली प्रचंड अग्नि का चित्रण करता है, जो महासंहार के समय ईश्वरीय क्रोध का संकेत देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, this portrayal of fire reflects the cycle of creation and destruction inherent in the universe, showcasing the power of divine entities during transformative events.
🧘 Meaning
It conveys that destruction is a natural part of the cosmic order, leading to new beginnings through divine intervention.
🌟 Application
This serves to remind individuals that even endings can pave the way for new beginnings, encouraging acceptance of life’s cycles.
