Mahabharata Adi Parva Shloka 6931
Shloka (श्लोक)
कषणेन चाभवद वयॊम संप्रशान्त रजस तमः
सुखशीतानिल गुणं परकृतिस्थार्क मण्डलम
⚡ Quick Meaning
In an instant, the sky became tranquil, replacing chaos with a calm aura of light.
📖 Translations
English Translation
In just a moment, the tumultuous sky transformed into a serene atmosphere, with the dullness of chaos replaced by a refreshing and pleasant breeze, reflecting the zenith of tranquility.
हिंदी अनुवाद
कुछ ही क्षणों में, उथल-पुथल वाला आकाश एक शांत वातावरण में बदल गया, जहाँ अराजकता का तम हलके और सुखद वायुमंडल से बदल गया, जो शांति के चरम को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates a moment of peace following chaos, a key transition in the epic narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The passage signifies the profound impact of resolution and clarity after turmoil, highlighting the cyclical nature of struggle and calm.
🌟 Application
In the face of overwhelming odds, embracing moments of calm can refresh our perspective and assist in making empowered decisions in difficult times.
