Shloka (श्लोक)
पूषा भगश च संक्रुद्धः सविता च विशां पते
आत्तकार्मुकनिस्त्रिंशाः कृष्ण पार्थाव अभिद्रुताः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the fury of divine beings during a significant battle.
📖 Translations
English Translation
The shloka conveys the anger of cosmic beings such as Pūṣa and others, who are incited by the unfolding events. The battle readiness of Krishna and Arjuna indicates their key role in overcoming immense challenges in the war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पूषा और अन्य दिव्य प्राणियों के क्रोध को दर्शाता है, जो चल रहे घटनाक्रम से उत्तेजित होते हैं। कृष्ण और अर्जुन की युद्ध के लिए तत्परता उनके युद्ध में विशाल चुनौतियों को पार करने की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this shloka encapsulates the heightened emotions during key battles of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It signifies the spiritual significance of divine intervention in human battles, showcasing the interplay of celestial powers.
🌟 Application
This shloka can remind us of the importance of seeking higher guidance and support when facing daunting obstacles.
