Shloka (श्लोक)
[मन्दपाल] तवम अग्ने सर्वदेवानां मुखं तवम असि हव्यवाट
तवम अन्तः सर्वभूतानां गूढश चरसि पावक
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies Agni as the intermediary between humans and deities.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, Agni is addressed as the mouth of all gods and the essence of all beings. It recognizes Agni’s hidden presence in all creatures, emphasizing the vital role of fire in sacrificial rituals and universal sustenance.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अग्नि को सभी देवताओं का मुख और सभी प्राणियों का सार कहा गया है। यह अग्नि की सर्वव्यापीता को दर्शाता है, जो बलिदान समारोहों और विश्व को बनाए रखने में आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is contextualized within sacrificial rites in the Mahabharata, highlighting Agni’s pivotal role.
🧘 Meaning
It conveys the essence of Agni in transcending material boundaries, signifying a holistic connection between humans and divinity.
🌟 Application
In daily life, it urges recognition of the elements that connect us with the divine, urging respect for nature and fire.
