Shloka (श्लोक)
तवम एकम आहुः कवयस तवाम आहुस तरिविधं पुनः
तवाम अष्टधा कल्पयित्वा यज्ञवाहम अकल्पयन
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to Agni’s multiple interpretations and functions.
📖 Translations
English Translation
This shloka presents Agni as unified yet multifaceted, representing diverse aspects. Poets and sages acknowledge Agni’s essence to engage in rituals, revealing that Agni adapts to numerous forms in the sacrificial process.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अग्नि को एकता में विविधता के रूप में दर्शाया गया है। कवि और ऋषि यज्ञों में अग्नि की विविध आकृतियों को मान्यता देते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emerges amidst the broader discussion on the philosophy of sacrifice in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It emphasizes the adaptability of Agni in fulfilling various roles, showcasing divinity’s omnipresence in rituals.
🌟 Application
This verse inspires respect for the forces of nature, highlighting our connection with the elements in spiritual practices.
