Shloka (श्लोक)
कथम अग्निर न नॊ दह्यात कथम आखुर न भक्षयेत
कथं न सयात पिता मॊघः कथं माता धरियेत नः
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the survival of an individual in the face of dangers posed by fire and familial relationships.
📖 Translations
English Translation
This verse raises profound questions regarding the protective role of fire and family in one’s existence. It suggests an exploration of the vulnerabilities present in life and challenges the listener to consider how they are safeguarded by familial bonds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आग और पारिवारिक रिश्तों द्वारा किसी की सुरक्षा के मुद्दों को उठाता है। यह जीवन में मौजूद कमजोरियों पर विचार करने के लिए दर्शक को चुनौती देता है और पारिवारिक बंधनों द्वारा दिए गए सुरक्षा पर सवाल उठाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Nestled in the Adi Parva, this verse captures the essence of the existential struggles faced by characters in the epic.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the reliance on external and internal sources of safety and how they influence our well-being.
🌟 Application
In contemporary life, it serves as a reminder to cultivate protective and nurturing relationships while remaining aware of potential dangers around us.
