Shloka (श्लोक)
यॊ नॊ दवेष्टारम आदाय शयेनराजप्रधावसि
भव तवं दिवम आस्थाय निरमित्रॊ हिरण्मयः
⚡ Quick Meaning
Whoever takes upon the burden of rivalry should ascend to divine realms, free of enemies.
📖 Translations
English Translation
This shloka addresses individuals who bear enmity and rivalry. It encourages transcending conflict to achieve a higher, enemy-free existence, akin to divine life. The notion of prosperity is entwined with the idea of spiritual elevation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन व्यक्तियों को संबोधित करता है, जो दुश्मनी और प्रतिद्वंद्विता का बोझ उठाते हैं। यह संघर्ष को पार करके एक उच्च, दुश्मनों से मुक्त अस्तित्व प्राप्त करने की प्रेरणा देता है, जैसे दिव्य जीवन। समृद्धि का विचार आध्यात्मिक उत्थान के साथ जुड़ा हुआ है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Adi Parva, this shloka explores the consequences of conflict and the path to higher existence, emphasizing peace.
🧘 Meaning
It promotes the idea that true elevation comes from letting go of grievances and embracing harmony.
🌟 Application
In practice, this encourages individuals to resolve conflicts peacefully and aims for a more enlightened existence.
