Shloka (श्लोक)
हिरण्यरेतास तवरितॊ जवलन्न आयाति नः कषयम
सप्त जिह्वॊ ऽनलः क्षामॊ लेलिहानॊपसर्पति
⚡ Quick Meaning
The fire, swift like gold, approaches us, bringing devastation, as it advances with seven tongues, eternally consuming.
📖 Translations
English Translation
This shloka vividly describes a ferocious fire advancing upon us, symbolizing destruction, characterized by its seven tongues of flame that seem to always devour everything in its path.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक भयानक अग्नि का वर्णन करता है जो हमारी ओर बढ़ रही है, सामर्थ्य और विनाश का प्रतीक है। इसकी सात लपटें होती हैं जो हमेशा अपनी राह में सब कुछ खा जाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This dramatic imagery arises in the Adi Parva, highlighting the nature of destruction during conflict and trials present in life.
🧘 Meaning
It embodies the relentless nature of time and circumstances that consume life, urging vigilance and preparedness.
🌟 Application
This serves as a stark reminder of the inevitability of destruction, encouraging us to be proactive and resilient against life’s trials.
“`
