Shloka (श्लोक)
अर्चयाम आस देवांश च दविजांश च यदुपुंगवः
माल्यजप्य नमः कारैर गन्धैर उच्चावचैर अपि
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the worship of gods and brahmins with offerings of flowers and aromas.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights the importance of worship by the noble Yadava, who pays homage to deities and learned Brahmins with fragrant flowers and offerings, ensuring their blessings for the tasks ahead.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यदुपुंगव द्वारा देवताओं और ब्राह्मणों की पूजा का महत्व बताता है, जिसमें सुगंधित फूल और भेंटों के माध्यम से उनके आशीर्वाद प्राप्त करने की बात की गई है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Sabha Parva, reflecting the rituals performed in an auspicious assembly to invoke divine favor.
🧘 Meaning
The essence of this verse underscores the need for humility and respect in seeking guidance and blessings from the divine and learned.
🌟 Application
It encourages us to approach our aspirations with reverence, recognizing the spiritual context of our efforts.
