Shloka (श्लोक)
सूपतीर्थाम अकलुषां सर्वर्तुसलिलां शुभाम
मारुतेनैव चॊद्धूतैर मुक्ता बिन्दुभिर आचिताम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a pure and auspicious sacred water body stirred by the wind and adorned with pearls.
📖 Translations
English Translation
The verse describes a pristine, sacred water body, enriched throughout the seasons. The gentle breeze stirs it, making it even more auspicious as shining pearls and droplets play upon its surface, creating an enchanting view.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पवित्र और शुभ जलाशय का वर्णन करता है, जो सभी ऋतुओं में निर्मल बना रहता है। हल्की हवा इसे हलका सा हिलाती है और सतह पर चमकती मोती और बूँदें एक मनमोहक दृश्य बनाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage further enhances the description of the assembly space’s environment in the Sabha Parva, emphasizing its beauty and purity.
🧘 Meaning
The sacredness of the water reflects spiritual purity, suggesting that gatherings should be maintained in an environment that fosters clarity and peace.
🌟 Application
Creating and maintaining clean, sacred spaces for communal gatherings plays a significant role in promoting serenity and togetherness, much like the purity of the water described.
