“`html
Shloka (श्लोक)
कच चिद आत्मसमा बुद्ध्या शुचयॊ जीवितक्षमाः
कुलीनाश चानुरक्ताश च कृतास ते वीर मन्त्रिणः
⚡ Quick Meaning
Are the wise, pure, and capable ones among you, along with the noble and devoted, acting as brave counselors?
📖 Translations
English Translation
This shloka questions whether the wise and virtuous individuals, who possess both wisdom and nobility, are effectively serving as trusted advisors in times of need. It emphasizes the qualities needed in a counselor to support leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह सवाल करता है कि क्या बुद्धिमान और नैतिक व्यक्ति, जो ज्ञान और कुलीनता दोनों के धनी हैं, सामर्थ्यवान सलाहकार के रूप में कार्य कर रहे हैं। यह नेताओं के समर्थन में सलाहकार की आवश्यकताएँ को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears within the context of finest leadership qualities in the Sabha Parva of the Mahabharata, highlighting the essential qualities of advisors.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the need for counsel from knowledgeable and moral individuals to ensure effective governance and decision-making.
🌟 Application
In leadership today, the traits of wisdom and integrity remain crucial; we must select advisors who embody these qualities to guide us effectively.
