“`html
Shloka (श्लोक)
कच चिद बलस्य ते मुख्याः सर्वे युद्धविशारदाः
दृष्टापदाना विक्रान्तास तवया सत्कृत्य मानिताः
⚡ Quick Meaning
Are all the foremost warriors of your army, trained in battle, honored by you?
📖 Translations
English Translation
This shloka questions whether all the key warriors of one’s forces, who are skilled in warfare and have fought bravely, are being acknowledged and honored appropriately by their commander. It emphasizes the importance of recognizing the valor of one’s troops.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह प्रश्न किया गया है कि क्या युद्ध में माहिर और साहसिक रूप से लड़ने वाले आपके बल के प्रमुख योद्धाओं को उचित मान्यता और सम्मान दिया जा रहा है। यह अपने सैनिकों की बहादुरी को पहचानने के महत्व पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emerges from the Sabha Parva, amidst the deliberations about respect and recognition in the context of warfare.
🧘 Meaning
The essence of this verse is the importance of acknowledging the contributions of skilled warriors to maintain morale and loyalty.
🌟 Application
In any leadership role, it is crucial to honor and recognize the efforts of team members to foster respect and dedication.
