“`html
Shloka (श्लोक)
तथा देवर्षयः सर्वे पार्थ शक्रम उपासते
अमला धूतपाप्मानॊ दीप्यमाना इवाग्नयः
तेजस्विनः सॊमयुजॊ विपापा विगतक्लमाः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the great sages and celestial beings who worship Indra, embodying purity and brilliance like fire.
📖 Translations
English Translation
The sages and divine beings, free from sin and glowing like fire, worship Partha (Arjuna) and Indra, highlighting the majestic nature of the enlightened beings and their commitment to righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन महान साधुओं और दिव्य प्राणियों का वर्णन करता है, जो पार्थ (अर्जुन) और इंद्र की पूजा करते हैं, उनकी शुद्धता और अग्नि के समान चमक को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Sabha Parva, celebrating the great assembly of sages known for their spiritual wisdom and might.
🧘 Meaning
The luster of the sages represents spiritual purity and the commitment needed for attaining higher states of consciousness.
🌟 Application
We can reflect on our own purity and value the worship of higher ideals as paths to spiritual elevation.
