“`html
Shloka (श्लोक)
सतुतिभिर मङ्गलैश चैव सतुवन्तः कर्मभिस तथा
विक्रमैश च महात्मानं बलवृत्रनिषूदनम
⚡ Quick Meaning
This verse praises the valor and achievements of Maharaja Yudhishthira and the mighty Bhima.
📖 Translations
English Translation
The shloka describes how the great personalities, worthy of praise and adorned with auspiciousness, applaud the valorous acts of Maharaja Yudhishthira and the powerful Bhima, who are like the destroyer of the demon Vritra.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन महान व्यक्तियों का वर्णन करता है, जो युधिष्ठिर और भिमा के वीरता कार्यों की प्रशंसा करते हैं। ये महान आत्माएँ समाज में मंगल को उत्पन्न करते हैं और बलवृत्र के संहारक के समान हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Sabha Parva of the Mahabharata, where the splendor of Yudhishthira’s assembly is elaborated.
🧘 Meaning
This verse emphasizes the importance of recognition and praise for those who exhibit valor and righteousness in their actions.
🌟 Application
Understanding this shloka inspires individuals to value bravery and commend remarkable deeds in their communities.
