Shloka (श्लोक)
बरह्मदत्तस तरिगर्तश च राजॊपरि चरस तथा
इन्द्र दयुम्नॊ भीम जानुर गयः पृष्ठॊ नयॊ ऽनघ
⚡ Quick Meaning
The shloka lists more renowned kings and heroes of the era.
📖 Translations
English Translation
It mentions Brahmadatta, Trigarta, and others, emphasizing their presence in the feudal lineage that shapes the epic’s action and themes around power and duty.
हिंदी अनुवाद
यह ब्रह्मदत्त, त्रिगर्त और अन्य का उल्लेख करता है, जो महाभारत की घटनाओं और चारों ओर के कर्तव्य और शक्ति के विषयों को आकार देने में उनका योगदान दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse continues from the Sabha Parva, focusing on key historical figures.
🧘 Meaning
The spelling out of names serves to connect past legacies with contemporary events.
🌟 Application
Understanding these names relates us to the enduring legacy of leadership dynamics.
