Shloka (श्लोक)
शतं च बरह्मदत्तानाम ईरिणां वैरिणां शतम
शंतनुश चैव राजर्षिः पाण्डुश चैव पिता तव
⚡ Quick Meaning
This shloka notes the vast families and relationships in the epic.
📖 Translations
English Translation
The verse mentions the hundred Brahmadattas and their rivalries, reinforcing the familial and enmity ties that are central to the Mahabharata’s narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सौ ब्रह्मदत्तों और उनके प्रतिकूलताओं का उल्लेख करता है, जो महाभारत की कथा के केंद्रीय पारिवारिक और शत्रुत्व संबंधों को मजबूती प्रदान करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
It furthers the epic’s complexity by detailing the vast networks of rivalry and kinship.
🧘 Meaning
The intricacies of relationships showcase the challenges of dharma faced by characters.
🌟 Application
Analyzing these relationships encourages insights into the moral dilemmas prevalent in the epic.
