Shloka (श्लोक)
आयान्ति तस्यां सहिता गन्धर्वाप्सरसस तथा
विंशतिः सप्त चैवान्ये लॊकपालाश च सर्वशः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to divine beings and protectors in the cosmic order.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of the arrival of celestial beings such as Gandharvas and Apsaras and also mentions twenty-seven other Lokapalas (guardians of the worlds), emphasizing the divine support in maintaining balance in the universe.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिव्य beings जैसे गन्धर्वों और अप्सराओं के आगमन का उल्लेख करता है और अन्य 27 लोकपालों का भी वर्णन करता है, जो ब्रह्माण्ड में संतुलन बनाए रखने में मदद करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka addresses the presence of divine energies that aid and interact within the framework of the Sabha Parva discussions.
🧘 Meaning
It serves as a reminder of the celestial forces that influence earthly affairs, reinforcing the belief in a guided creation.
🌟 Application
Recognizing divine assistance can inspire us to live with greater purpose and harmony in alignment with natural laws.
